English version
Uroczystości rozpoczęły się w kościele Świętej Trójcy w Rypinie. Organizatorami obchodów były: Gmina Miasta Rypin, Gmina Rypin, Parafia Świętej Trójcy w Rypinie i Muzeum Ziemi Dobrzyńskiej w Rypinie. Instytut Pamięci Narodowej reprezentował dr Marek Szymaniak, dyrektor IPN w Gdańsku. Obecni byli m.in. Jarosław Sochacki, starosta rypiński oraz Pawel Grzybowski, burmistrz Rypina.
W kościele przemawiali przedstawiciele miejscowych władz. Głos zabrał także dr Marek Szymaniak. Zwrócił uwagę, że Niemcy uniemożliwili ofiarom pożegnanie się z najbliższymi. Uroczystości jak ta, służą pożegnaniu ofiar, pożegnaniu Rodaków. Zaznaczył, że IPN zawsze będzie wspierał instytucje i władze w upamiętnianiu ofiar totalitarnych reżimów, nazistowskiego i sowieckiego.
Po Mszy św. przeszedł pochód do lasku w Rusinowie, gdzie stoi pomnik upamiętniający ofiary. Tutaj delegacje złożyły kwiaty. Wiązankę w imieniu Instytutu złożył dyrektor Szymaniak.